Deuteronomy 23:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

«Իսրայէլի աղջիկներէն բոզ չըլլայ ու Իսրայէլի տղոցմէն իգացեալ չըլլայ։

Իսրայելի աղջիկների մեջ բոզ չպետք է լինի, իսկ Իսրայելի տղաների մեջ՝ ոչ մի իգացող։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսրայէլի աղջիկներիցը բոզ չլինի, եւ Իսրայէլի տղերքիցը իգացեալ չլինի։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսրայէլի դուստրերի մէջ բոզ չպէտք է լինի, իսկ Իսրայէլի տղաների մէջ՝ իգացող։ Իսրայէլի դուստրերին կռապաշտութեան նուէր

նա թող բնակվի քեզ հետ ու քեզ մոտ տեղավորվի այնտեղ, որտեղ հարմար է գտնում։ Նրան նեղություն մի՛ պատճառեք։