Deuteronomy 23:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց եթէ ուխտ ընել չուզես, այն քեզի մեղք չըլլար։
Armenian 2018
Բայց եթե չուզենաս ուխտ անել, դա մեղք չի համարվի քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց եթէ ուխտ անել չուզես, այդ քեզ համար մեղք չի լինիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ չես ցանկանում ուխտել, ապա դա մեղք չի համարուի քեզ։
Armenian NEA
Եթե ուխտ ես անում Տիրոջը՝ քո Աստծուն, ապա մի՛ հապաղիր այն կատարել, որովհետև Տերը՝ քո Աստվածը, անպայման պահանջելու է քեզանից, և չկատարելու դեպքում մեղք կբարդես վրադ։