Deuteronomy 23:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ամմոնացին ու Մովաբացին Տէրոջը ժողովարանը պէտք չէ մտնեն յաւիտեանս անոնց զաւակն ալ՝ մինչեւ տասներորդ սերունդը,
Armenian 2018
Ամմոնացին և մովաբացին չմտնեն Տիրոջ ժողովատեղի. նրանց տասներորդ սերունդն անգամ հավիտյան չպետք է մտնի Տիրոջ ժողովատեղի,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամմոնացին եւ Մովաբացին Եհովայի ժողովքը չմտնէ, եւ նորանց տասներորդ ազգն էլ Եհովայի ժողովքը չմտնէ յաւիտեան.
Armenian Eastern Bible 1994
Ամոնացին ու մովաբացին իրաւունք չունեն Տիրոջ ժողովարանը մտնելու։ Նրանց մինչեւ տասներորդ սերունդը թող յաւիտեան Տիրոջ
Armenian NEA
Պոռնկորդին իրավունք չունի Աստծու ժողովարանը մտնելու։