Deuteronomy 23:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու բոլոր կեանքիդ մէջ անոնց խաղաղութիւնն ու աղէկութիւնը մի՛ կամենար յաւիտեան։

Նրանց խաղաղություն և բարօրություն չցանկանաս քո կյանքի բոլոր օրերին, հավիտյան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանց խաղաղութիւնը եւ լաւութիւնը չորոնես քո բոլոր օրերումը յաւիտեան։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո կեանքի բոլոր օրերին, մինչեւ յաւիտեան նրանց հետ հաշտութեամբ չխօսես։

Սակայն Տերը՝ քո Աստվածը, չկամեցավ լսել Բաղաամին, և Տերը՝ քո Աստվածը, անեծքը վերածեց օրհնության, քանի որ Տերը՝ քո Աստվածը, սիրեց քեզ։