Deuteronomy 23:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Չըլլայ որ Եդովմայեցին ատես, քանզի անիկա քու եղբայրդ է։ Եգիպտացին ալ չատես, քանզի անոր երկրին մէջ պանդուխտ էիր.
Armenian 2018
Եդովմայեցուն չատես, որովհետև նա քո եղբայրն է։ Եգիպտացուն չատես, որովհետև պանդուխտ էիր նրա երկրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եդովմայեցիին չատես, որովհետեւ նա քո եղբայրն է։ Եգիպտացիին չատես, որովհետեւ նորա երկրումը պանդուխտ էիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Եդոմայեցուց մի՛ խորշիր, որովհետեւ նա քո եղբայրն է։ Եգիպտացուց մի՛ խորշիր, որովհետեւ պանդուխտ էիր նրա երկրում։
Armenian NEA
Քո կյանքի բոլոր օրերին, մինչև հավիտյան նրանց հետ դաշինք չկնքես։