Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

«Երբ թշնամիներուդ դէմ բանակով երթաս, ամէն չար բանէ զգուշացի՛ր։

Երբ բանակով գնաս քո թշնամիների դեմ, զգուշացի՛ր ամեն տեսակ չար բանից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր բանակով գնաս թշնամիների դէմ, ամեն չար բանից զգուշանաս։

Armenian Eastern Bible 1994

«Եթէ պատերազմի ելնես քո թշնամիների դէմ, զգուշացի՛ր ամէն տեսակ չար բաներից։

Նրանց երրորդ սերունդը կարող է մտնել Տիրոջ ժողովարանը»։