Deuteronomy 24:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ այն մարդը աղքատ է, անոր գրաւովը մի՛ պառկիր.
Armenian 2018
Եթե նա աղքատ մարդ է, նրանից գրավ առած հագուստով չպառկես.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եթէ նա աղքատ մարդ է, նորա գրաւովը չպառկես.
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ աղքատ է այդ մարդը, ապա երբ դու գիշերը պառկում ես, նրա գրաւ տուած զգեստը թող քեզ մօտ չլինի,
Armenian NEA
Եթե աղքատ է այդ մարդը և գրավ է տվել իր հագուստը, ապա նրա գրավը չվերադարձրած՝ չքնես,