Deuteronomy 24:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այգիիդ խաղողները քաղելէդ ետքը ճռաքաղ մի՛ ըներ, անիկա օատարականին, որբին ու որբեւարիին թող ըլլայ։

Երբ քաղես քո այգու խաղողները, հետո ճռաքաղ չանես. դա թող լինի օտարականին, որբին և որբևայրուն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր այգիիդ խաղողները ժողովես, յետոյ ճռաքաղ չանես. օտարականի, որբի եւ որբեւայրիի համար թող լինի։

Armenian Eastern Bible 1994

Եթէ ձիթապտուղ ես քաղում, քաղից յետոյ մի՛ վերադարձիր պտղաքաղ անելու համար. դա թող պատկանի եկուորին, որբին ու այրուն։

Եթե ձիթապտուղ ես քաղում, քաղից հետո մի՛ վերադարձիր պտղաքաղ անելու համար. դա թող պատկանի եկվորին, որբին և այրուն։