Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր ծնած անդրանիկ տղան թող մեռնող եղբօրը անունովը կոչուի, որ անոր անունը Իսրայէլէն չջնջուի։

Առաջին զավակը, որ նա կծնի, կկրի մահացած եղբոր անունը, որպեսզի նրա անունն Իսրայելից չջնջվի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այն առաջինեկը, որ նա ծնէ, նորա մեռնող եղբօր անունովը կանգնէ, եւ նորա անունը Իսրայէլից չջնջուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանցից ծնուած երեխան թող գրանցուի մահացած եղբօր անունով, որպէսզի նրա անունը Իսրայէլից չջնջուի։

Նրանցից ծնված երեխան թող լինի մահացած եղբոր անունով, որպեսզի նրա անունը Իսրայելից չջնջվի։