Deuteronomy 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հոն քու Տէր Աստուծոյդ սեղան մը շինէ՛, քարերէ շինուած սեղան մը. անոնց վրայ երկաթ մի՛ դպցներ։
Armenian 2018
Այնտեղ քո Տեր Աստծու համար քարե մի զոհասեղան կշինես. նրանց վրա երկաթ չբարձրացնես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այնտեղ քո Եհովայ Աստուծոյ համար մէկ սեղան շինես՝ քարի սեղան նորանց վերայ երկաթ չբարձարցնես.
Armenian Eastern Bible 1994
Այնտեղ քո Տէր Աստծու համար քարէ զոհասեղան կը պատրաստես։ Դրան երկաթ չպէտք է դիպչի։
Armenian NEA
Այնտեղ Տիրոջ՝ քո Աստծու համար քարե զոհասեղան կպատրաստես։ Դրան երկաթ չպետք է դիպչի։