Deuteronomy 28:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկրի բոլոր ժողովուրդները պիտի տեսնեն թէ Տէրոջը անունով կը կոչուիս ու քեզմէ պիտի վախնան։
Armenian 2018
Եվ երկրի բոլոր ժողովուրդները կտեսնեն, որ Տիրոջ անունը կոչված է քեզ վրա, ու կվախենան քեզանից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երկրիս ամեն ժողովուրդները կտեսնեն, որ Եհովայի անունը կոչուած է քեզ վերայ, եւ քեզանից կվախենան։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ երկրի բոլոր ազգերը կը տեսնեն, որ քո վրայ է դրուած Տիրոջ անունը, ու քեզանից կը վախենան։
Armenian NEA
Եվ երկրի բոլոր ազգերը կտեսնեն, որ քեզ վրա է դրված Տիրոջ անունը, ու քեզանից կվախենան։