Deuteronomy 28:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տղաքներ ու աղջիկներ պիտի ծնանիս բայց քուկդ պիտի չըլլան. քանզի անոնք գերութեան պիտի տարուին։
Armenian 2018
Տղաներ ու աղջիկներ կծնես, բայց նրանք քոնը չեն լինի, այլ գերության կգնան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տղերք եւ աղջկերք կծնես, բայց քոնը չեն լինիլ. այլ գերութեան կգնան։
Armenian Eastern Bible 1994
Տղաներ ու աղջիկներ կը ծնես, բայց նրանք քոնը չեն լինի, որովհետեւ գերութեան մատնուած կը լինեն։
Armenian NEA
Տղաներ ու աղջիկներ կծնես, բայց նրանք քեզ չեն մնա, որովհետև գերության կմատնվեն։