Deuteronomy 28:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա քեզի փոխ պիտի տայ, բայց դուն անոր փոխ պիտի չտաս. անիկա գլուխ պիտի ըլլայ բայց դուն պոչ պիտի ըլլաս։
Armenian 2018
Նա քեզ փոխ կտա, բայց դու նրան փոխ չես տա. նա գլուխ կլինի, իսկ դու պոչ կլինես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա քեզ փոխ կտայ, բայց դու նորան փոխ չես տալ. նա գլուխ կլինի եւ դու կլինես ագի։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա քեզ փող փոխ կը տայ, իսկ դու չես կարողանայ նրան փոխ տալ։ Նա գլուխ կը լինի, իսկ դու՝ պոչ։
Armenian NEA
Նա քեզ փոխ կտա, իսկ դու չես կարողանա նրան փոխ տալ։ Նա գլուխ կլինի, իսկ դու՝ վերջնամաս։