Deuteronomy 28:50 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Պնդերես ազգ մը, որ ծերերուն պատիւ պիտի չընէ ու տղայոց վրայ գութ պիտի չունենայ։

մի խստադեմ ազգ, որ ծերերին չի հարգի և երեխաներին չի խղճա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի պինտերես ազգ, որ ծերերին պատիւ չի անիլ, եւ տղայի վերայ գութ չի ունենալ.

Armenian Eastern Bible 1994

Այդ ազգը կը լինի դէմքով լպիրշ, ծերերին չի խնայի, մանուկներին չի խղճայ։

Այդ ազգը դեմքով լպիրշ կլինի, ծերերին չի հարգի և մանուկներին չի խղճա։