Deuteronomy 29:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հաց չկերաք ու գինի կամ օղի չխմեցիք, որպէս զի գիտնաք թէ ես ձեր Տէր Աստուածն եմ։

հաց չկերաք և գինի ու օղի չխմեցիք, որպեսզի գիտենաք, թե ես եմ ձեր Տեր Աստվածը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հաց չկերաք եւ գինի ու ցքի չխմեցիք, որ գիտենաք թէ ես ձեր Եհովայ Աստուածն եմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Հաց չկերաք եւ գինի ու օղի չխմեցիք, որպէսզի համոզուէիք, որ ես եմ ձեր Տէր Աստուածը,

և եկաք մինչև այս վայրը։ Մեր դեմ պատերազմի ելան Եսեբոնի թագավոր Սեհովնը և Բասանի թագավոր Օվգը։ Հարվածեցինք նրանց