Deuteronomy 3:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնցմէ մի՛ վախնաք. վասն զի ձեր Տէր Աստուածը ինք կը պատերազմի ձեզի համար’։
Armenian 2018
Մի՛ վախեցեք նրանցից, որովհետև ձեր Տեր Աստվածն ինքն է պատերազմելու ձեզ համար”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանցից չվախենաք. որովհետեւ ձեր Եհովայ Աստուածը ինքը կպատերազմէ ձեզ համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Մի՛ վախեցէք, որովհետեւ մեր Տէր Աստուածն ինքն է պատերազմելու ձեր փոխարէն»։
Armenian NEA
Մի՛ վախեցեք, որովհետև Տերը՝ մեր Աստվածն ինքն է պատերազմելու ձեր փոխարեն”»։