Deuteronomy 32:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ասոնք ապականեցան, իրենց արատը անոր որդիներուն չէ. Ասիկա խոտորած ու ծռած ազգ մըն է։
Armenian 2018
Անարժան են նրան որդի կոչվելու. իրենցն է արատը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ապականուեցան նորա դէմ. նորա որդիքը չեն. իրանցն է արատը Մէկ խոտորուած եւ ծռած ազգ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Սրանք մեղք գործեցին, բայց դրա համար որդիները մեղաւոր չեն։ Սա թիւր ու մոլորուած մի ազգ է։
Armenian NEA
Մեղք գործեցին, այլևս նրա որդիները չեն այս արատավորները, սա թյուր ու մոլորված մի ազգ է։