Deuteronomy 33:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Ասերին համար ըսաւ. «Ասերը որդիներէ օրհնուի. Իր եղբայրներուն հաճոյ ըլլայ, Ու ոտքը իւղի մէջ թաթխէ։
Armenian 2018
Ասերի մասին ասաց. «Ասերն օրհնված է որդիների մեջ. Նա իր եղբայրներին հաճո լինի, Իր ոտքը թաթախի յուղի մեջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Ասերի համար ասեց. Ասերը որդիներիցն օրհնուած է. Նա իր եղբայրներին հաճոյ լինի. Եւ ոտքը իւղի մէջ թաթախէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ասերի մասին ասաց. «Ասերն օրհնուի թող որդիներից, նա եղբայրներին ընդունելի թող լինի, իր ոտքը թաթախի իւղի մէջ։
Armenian NEA
Ասերի մասին ասաց. «Իր որդիներից ամենաօրհնվածը Ասերն է, և ամենասիրվածը՝ իր եղբայրների կողմից, իր ոտքը թող լողա յուղի մեջ։