Deuteronomy 33:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու կօշիկներդ երկաթէ ու պղնձէ ըլլան Եւ քու ոյժդ քու օրերուդ չափ ըլլայ։
Armenian 2018
Քո նիգերը երկաթե և պղնձե լինեն, Եվ քո ուժը քո օրերի չափ լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո կօշիկները երկաթ եւ պղինձ լինեն, Եւ քո ոյժը քո օրերի չափ լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա կօշիկները երկաթից ու պղնձից թող լինեն։ Քո զօրութիւնը քո օրերի չափ թող լինի։
Armenian NEA
Նրա կոշիկները երկաթից ու պղնձից թող լինեն։ Քո զորությունը քո բոլոր օրերի չափ թող լինի։