Deuteronomy 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զանոնք նշանի համար ձեռքիդ վրայ կապէ ու ճակատնոցի համար աչքերուդ մէջտեղը թող ըլլան։
Armenian 2018
Դրանք որպես նշան կապի՛ր քո ձեռքին, դրանք ճակատանոց թող լինեն քո աչքերի միջև։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանք կապիր նշանի համար ձեռքիդ վերայ, նորանք ճակատանոց լինեն աչքերիդ մէջտեղում։
Armenian Eastern Bible 1994
Դրանք որպէս նշան կը կապես քո ձեռքին, որ մնան անշարժ քո աչքերի առջեւ,
Armenian NEA
Դրանք որպես նշան կկապես քո ձեռքին, որ մնան անշարժ քո աչքերի առջև,