Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ուրեմն պահէ՛ դուն այն պատուիրանքները, կանոններն ու օրէնքները, որոնք ես այսօր քեզի կը յայտնեմ, որպէս զի զանոնք կատարես։

Արդ, պահի՛ր այն պատվիրանները, կանոններն ու օրենքները, որ պատվիրում եմ քեզ այսօր, որ կատարես դրանք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուրեմն պահիր այն պատուիրանքները, կանոնները եւ դատաստանները՝ որոնք ես այսօր քեզ պատուիրում եմ, որ նորանք անես։

Armenian Eastern Bible 1994

Պէտք է պահես քեզ հաղորդած իմ պատուիրանները, օրէնքներն ու կանոնները»։

Պետք է պահես քեզ տված իմ պատվիրանները, օրենքներն ու կանոնները»։