Deuteronomy 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Տէրը Ահարոնին խիստ բարկացաւ, այնպէս որ զանիկա պիտի կորսնցնէր։ Նոյն ատեն Ահարոնին համար ալ աղօթք ըրի։
Armenian 2018
Տերը խիստ բարկացել էր Ահարոնի վրա, որպեսզի կորստյան մատներ նրան։ Բայց ես Ահարոնի համար էլ աղաչեցի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եհովան Ահարօնի վերայ շատ բարկացաւ, որ նորան կորցնէր. բայց Ահարօնի համար էլ աղօթք արի։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա խիստ բարկացել էր նաեւ Ահարոնի վրայ, ուզում էր սպանել նրան։ Ես այս անգամ էլ աղօթեցի Ահարոնի համար,
Armenian NEA
Նա խիստ բարկացել էր նաև Ահարոնի վրա, ուզում էր սպանել նրան։ Ես աղոթեցի Ահարոնի համար էլ,