Deuteronomy 9:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Նաեւ Տաբերայի, Մասսայի ու Կիբրօթ-Հաթթավայի մէջ Տէրը բարկացուցիք։

Տիրոջը բարկացրիք նաև Տաբերայում, Մասսայում և Կիբրոթ-Հաթթավայում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նաեւ Տաբերայում, Մասսայում եւ Կիբրօթ-հաթթավայում Եհովային բարկացրիք։

Armenian Eastern Bible 1994

Դուք ձեր Տէր Աստծուն բարկացրել էք Կրակի, Փորձութեան ու Ցանկութեան գերեզմանի մէջ։

Տիրոջը՝ ձեր Աստծուն, բարկացրիք նաև Հրայրյացում [𝕸 Տավերա ], Փորձությունում [𝕸 Մասսա ] ու Ցանկության գերեզմաններում [𝕸 Կիվռոտ-Հատտաավա ]։