Deuteronomy 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ձեզ ճանչցած օրէս ի վեր Տէրոջը անհնազանդ էք։
Armenian 2018
Դուք անհնազանդ եք Տիրոջը այն օրից, ինչ ճանաչել եմ ձեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դուք անհնազանդութիւն էք անում Եհովային՝ ձեզ ճանաչած օրիցս։
Armenian Eastern Bible 1994
Դուք Տիրոջ հրամանին անհնազանդ էիք այն օրուանից ի վեր, ինչ այն ձեզ ծանուցուեց։
Armenian NEA
Դուք Տիրոջ հրամանին անհնազանդ էիք այն օրվանից ի վեր, ինչ այն ծանուցվեց ձեզ։