Deuteronomy 9:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քորէբի մէջ ալ Տէրը բարկացուցիք եւ Տէրը ձեզ կորսնցնելու համար ձեզի բարկացաւ։
Armenian 2018
Քորեբում էլ բարկացրիք Տիրոջը, և Տերը բարկացավ, որ կորստյան մատնի ձեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Քորեբումն էլ բարկացրիք Եհովային. եւ Եհովան բարկացաւ որ ձեզ կորցնէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Քորէբում բարկացրիք Տիրոջը, եւ Տէրը զայրացաւ ձեզ կոտորելու աստիճան,
Armenian NEA
Քորեբում բարկացրիք Տիրոջը, և Տերը զայրացավ ձեզ կոտորելու աստիճան,