Ecclesiastes 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն որ ծուռ է, չի կրնար շտկուիլ Ու այն որ պակաս է, չի կրնար համրուիլ։
Armenian 2018
Ծուռը չի կարող ուղղվել, և պակասողը չի կարող հաշվվել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծուռը կարող չէ ուղղուիլ, եւ պակասնորդը կարող չէ հաշուիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ծուռն ուղղել չի լինի, եւ չեղածը՝ հաշուել։
Armenian NEA
Ուղիղ ձևից շեղվածին նույն ճանապարհին դարձնել չի լինի, և պակասող բանը՝ հաշվել։