Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ օձը թովելէն առաջ խածնէ, Այն ատեն թովիչը օգուտ մը չունենար։
Armenian 2018
Եթե օձը խայթի մինչև թովելը, ուրեմն թովիչն օգուտ չունի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ օձը խայթէ առանց թովելու, ուրեմն օգուտ չկայ թովչութիւն ունեցողի համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ հմայելիս օձը պիտի խայթի, դա առաւելութիւն չէ հմայողի համար։
Armenian NEA
Եթե հմայելիս օձը պիտի խայթի, դա առավելություն չէ հմայողի համար։