Ecclesiastes 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ունայնութի՜ւն ունայնութեանց, ըսաւ Ժողովողը, Ամէն բան ունայնութիւն է։
Armenian 2018
Ունայնություն ունայնությանց,- ասաց Ժողովողը,- ամեն բան ունայն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ունայնութիւն ունայնութեանց ասեց Ժողովողը, ամեն բան ունայն է։
Armenian Eastern Bible 1994
նրա աճիւնը, ինչպէս որ հող էր, հող պիտի դառնայ, եւ հոգին, որ Աստուած էր տուել, պիտի վերստին նրա մօտ գնայ։
Armenian NEA
Ունայնություն ունայնությանց,- ասաց Ժողովողը,- ամեն ինչ ունայն է։