Ecclesiastes 2:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի ինծմէ զատ՝ ՝ ո՞վ կրնայ ուտել Եւ ո՞վ կրնայ զուարճանալ։
Armenian 2018
Որովհետև առանց նրա ո՞վ կարող է ուտել և ո՞վ կարող է զվարճանալ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ո՞վ է կարող ուտել եւ ո՞վ է կարող վայելել առանց նորան՝՝։
Armenian Eastern Bible 1994
քանզի ո՞վ կարող է ուտել եւ խմել առանց Նրա։
Armenian NEA
քանզի ո՞վ կարող է ուտել և խմել առանց նրա։