Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ինծի ջուրի աւազաններ շինեցի, Որպէս զի անոնցմով մայրիներու անտառը ոռոգուի։

Ինձ համար ջրավազաններ սարքեցի, որպեսզի նրանցից ոռոգվի աճող անտառը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինձ համար ջրի աւազաններ շինեցի, որ նորանցից ոռոգուի ծառաստանի անտառը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ջրաւազաններ շինեցի ինձ համար, որ ջրերը ոռոգեն մայրիների խիտ անտառները։

Ջրավազաններ փորեցի ինձ համար անտառիս մայրիները ոռոգելու համար։