Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բարի անունը՝ հոտաւէտ իւղէն Ու մահուան օրը ծննդեան օրէն աղէկ է։
Armenian 2018
Բարի անունը թանկարժեք յուղերից լավ է, և մահվան օրը՝ ծննդյան օրից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բարի անունը լաւ է հոտաւէտ իւղից. Եւ մահուան օրը նորա ծննդեան օրիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ի՞նչ է մարդու առաւելութիւնը, եւ ո՞վ գիտէ, թէ ինչն է լաւ նրա ունայն կեանքի սակաւաթիւ օրերին, որ անցնում են ստուերի
Armenian NEA
Բարի անունը լավ է հոտավետ յուղից, և մահվան օրը՝ ծննդյան օրից։