Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմաստութիւնը ժառանգութեան պէս աղէկ է Ու արեւը տեսնողներուն օգտակար է։

Իմաստությունը լավ է ժառանգության հետ և օգտակար է արեգակը տեսնողների համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իմաստութիւնը լաւ է ժառանգութեան հետ, եւ շահաւէտ է արեգակը տեսնողների համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Մի՛ ասա, թէ ի՛նչ կատարուեց, թէ ինչո՛ւ առաջուայ օրերն այս օրերից լաւ էին, որովհետեւ իմաստութեամբ չէ, որ հարցնում ես

Իմաստությունը ժառանգության հետ լավ է և առավելություն՝ արեգակը տեսնողների համար։