Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրաւ որ երկրի վրայ արդար մարդ չկայ, Որ աղէկութիւն ընէ ու մեղք չգործէ։
Armenian 2018
Իրոք որ երկրի վրա արդար մարդ չկա, որ բարին անի և երբևէ մեղք չգործի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իրաւ որ երկրի վերայ արդար մարդ չկայ, որ բարի գործէ եւ չմեղանչէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմաստութիւնն աւելի շատ է օգնում իմաստունին, քան քաղաքում գտնուող տասը իշխան։
Armenian NEA
Երկրի վրա չկա արդար մի մարդ, որ բարի գործ անի և չմեղանչի։