Ecclesiastes 7:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմաստունին յանդիմանութիւնը լսելը Յիմարներուն երգը լսելէն աղէկ է։

Լավ է իմաստունների կշտամբանքը լսել, քան թե անմիտների երգը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Լաւ է լսել իմաստունների կշտամբումը, քան թէ յիմարների երգը։

Armenian Eastern Bible 1994

Իմաստունի սիրտը սգոյ տանն է, իսկ յիմարի սիրտը՝ ուրախութեան տանը։

Մարդու համար ավելի լավ է իմաստունի հանդիմանությունը լսել, քան անմիտների երգը։