Ephesians 1:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որ մեր վրայ աւելցուց իմաստութեամբ ու գիտութեամբ,

որ մեր վրայ աւելցուց իմաստութեամբ ու գիտութեամբ,

որ ավելացավ մեր մեջ ամեն իմաստությամբ ու գիտությամբ։

որ առատօրէն տուաւ մեզի՝ ամենայն իմաստութեամբ եւ գիտութեամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ աւելացաւ մեզանում ամեն իմաստութիւնով եւ գիտութինով.

Armenian Eastern Bible 1994

որ եւ առատացաւ մեր մէջ ամենայն իմաստութեամբ եւ գիտութեամբ:

որ մեր մեջ առատացրեց ամեն տեսակ իմաստությամբ ու հասկացողությամբ։

Armenian Western NT 1994?

անո՛վ ճոխացուց մեզ՝ ամբողջ իմաստութեամբ եւ ուշիմութեամբ: