Ephesians 3:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որով մենք ալ համարձակութիւն ու մօտենալու արտօնութիւն ունինք վստահութեամբ՝ իրեն հաւատալով։

որով մենք ալ համարձակութիւն ու մօտենալու արտօնութիւն ունինք վստահութեամբ՝ իրեն հաւատալով։

Նրան հավատալով՝ համարձակություն ունենք վստահաբար Աստծուն մոտենալու։

Եւ մենք, Քրիստոսի միացածներս, համարձակօրէն եւ ամենայն վստահութեամբ կը կանգնինք Աստուծոյ ներկայութեան, քանի Քրիստոսի հաւատացինք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որով ունինք համարձակութիւնը եւ յուսով մօտենալը նորան հաւատալով։

Armenian Eastern Bible 1994

Մենք էլ համարձակութիւն եւ արտօնութիւն ունենք մերձենալու Աստծուն այն վստահութեամբ, որ ունենք Յիսուս Քրիստոսին

Նրան հավատալու միջոցով համարձակություն ու վստահություն ունենք Աստծու առջև։

Armenian Western NT 1994?

Անով մենք ունինք համարձակութիւն ու վստահութեամբ մօտենալու արտօնութիւն՝ հաւատալով իրեն: