Ephesians 3:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրկէ ամէն ազգատոհմ երկնքի մէջ ու երկրի վրայ անուն կ’առնէ,

ուրկէ ամէն ազգատոհմ երկնքի մէջ ու երկրի վրայ անուն կ’առնէ,

որից երկնքում ու այս երկրի վրա եղող ամեն ծնունդ անուն է ստանում,

որմէ իր գոյութիւնը կ՚առնէ երկնային թէ երկրաւոր ոեւէ ազգատոհմ,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որից ամեն նահապետութիւն երկնքումը եւ երկրումս անուն է առնում,

Armenian Eastern Bible 1994

որից իր անունն է ստանում ամէն ազգատոհմ երկնքում եւ երկրի վրայ,

որից անվանվում է ամեն ազգատոհմ երկնքում և երկրի վրա,

Armenian Western NT 1994?

որմէ կ՚անուանուի ամէն գերդաստան՝ երկինքի մէջ ու երկրի վրայ,