Ephesians 5:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Արդ՝ Աստուծոյ նմանող եղէք սիրելի զաւակներու պէս,

Արդ՝ Աստուծոյ նմանող եղէք սիրելի զաւակներու պէս,

Արդ Աստծուն նմանվե՛ք որպես սիրելի որդիներ։

Աստուծոյ նմանեցէք, որպէս իր սիրելի որդիները,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդ նմանող եղէք Աստուծուն ինչպէս սիրելի որդիներ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նմանուեցէ՛ք Աստծուն, որպէս սիրելի զաւակներ,

Նմանվե՛ք Աստծուն՝ որպես իր սիրելի որդիներ,

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն նմանեցէ՛ք Աստուծոյ՝ սիրելի զաւակներու պէս,