Ephesians 5:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հապա իմաստուններու պէս։ Ժամանակը ծախու առէք, վասն զի օրերս չար են։

հապա իմաստուններու պէս։ Ժամանակը ծախու առէք, վասն զի օրերս չար են։

ճի՛շտ օգտագործեք ժամանակը, որովհետև օրերը չար են։

Օգտագործեցէ՛ք ժամանակը, որովհետեւ այս օրերը չար են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այլ ինչպէս իմաստուններ. գնեցէք ժամանակը. որ օրերը չար են,

Armenian Eastern Bible 1994

ժամանակն օգտագործեցէ՛ք, քանզի օրերը չար են.

Օգտագործե՛ք ժամանակը, որովհետև օրերը չար են։

Armenian Western NT 1994?

հապա՝ իմաստուններու պէս: Գնեցէ՛ք ժամանակը, որովհետեւ օրերը չար են: