Ephesians 5:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Կիները իրենց այրերուն հնազանդ ըլլան՝ որպէս թէ Տէրոջը.

Կիները իրենց այրերուն հնազանդ ըլլան՝ որպէս թէ Տէրոջը.

Կանա՛յք, ձեր ամուսիններին հնազանդվե՛ք, ինչպես Տիրոջը,

Կինե՛ր, հնազանդեցէ՛ք ձեր ամուսիններուն, ինչպէս Տիրոջ պիտի հնազանդէիք.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կանայք, հնազանդեցէք ձեր մարդկանցը ինչպէս Տիրոջը։

Armenian Eastern Bible 1994

Կանայք իրենց մարդկանց թող հնազանդ լինեն, ինչպէս կը հնազանդուեն Տիրոջը,

Կանայք թող հնազանդ լինեն իրենց ամուսիններին, ինչպես կհնազանդվեին Տիրոջը,

Armenian Western NT 1994?

Կինե՛ր, հպատակեցէ՛ք ձեր ամուսիններուն՝ որպէս թէ Տէրոջ.