Ephesians 5:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի մենք անոր մարմնին անդամներն ենք, անոր մարմնէն ու անոր ոսկորներէն։

Վասն զի մենք անոր մարմնին անդամներն ենք, անոր մարմնէն ու անոր ոսկորներէն։

որովհետև նրա մարմնի անդամներն ենք, նրա մարմնից ու ոսկորներից։

որուն անդամներն ենք բոլորս, անոր մարմինէն ու ոսկորներէն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ նորա մարմնի անդամներն ենք, նորա մարմնիցը եւ նորա ոսկորներիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի անդամներն ենք նրա մարմնի՝ նրա մարմնից եւ նրա ոսկորներից:

որովհետև նրա մարմնի անդամներն ենք՝ նրա մարմնից և նրա ոսկորներից։

Armenian Western NT 1994?

քանի որ մենք անոր մարմինին անդամներն ենք, անոր միսէն եւ անոր ոսկորներէն: