Ephesians 6:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ալ ասկէ յետոյ, եղբա՛յրներս, զօրացէ՛ք Տէրոջմով ու անոր զօրութեան կարողութիւնովը։

Ալ ասկէ յետոյ, եղբա՛յրներս, զօրացէ՛ք Տէրոջմով ու անոր զօրութեան կարողութիւնովը։

Այսուհետև զորացե՛ք Տիրոջով ու նրա զորության ուժով։

Ի վերջոյ, զօրացէք Տիրոջմով եւ իր ամենակարող զօրութեամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այսուհետեւ, եղբայրներս, զօրացէք Տէրով եւ նորա զօրութեան կարողութիւնովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ վերջապէս, զօրացէ՛ք Տիրոջով եւ նրա զօրութեան կարողութեամբ.

Ուրեմն զորացե՛ք Տիրոջով և նրա զորության ուժով։

Armenian Western NT 1994?

Վերջապէս, եղբայրնե՛րս, զօրացէ՛ք Տէրոջմով եւ անոր հզօր կարողութեամբ: