Ephesians 6:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Յօժարութեամբ ծառայելով որպէս թէ Տէրոջը ու ոչ թէ մարդոց.

յօժարութեամբ ծառայելով որպէս թէ Տէրոջը ու ոչ թէ մարդոց.

հոժարությամբ ծառայելով Տիրոջը և ոչ թե մարդկանց,

Ծառայեցէք յօժարակամ, ինչպէս պիտի ծառայէիք Տիրոջ, եւ ոչ՝ մարդոց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յօժարութեամբ ծառայելով Տիրոջը եւ ոչ թէ մարդկանց.

Armenian Eastern Bible 1994

Յօժարութեա՛մբ ծառայեցէք, ինչպէս պիտի ծառայէիք Տիրոջը եւ ոչ թէ՝ մարդկանց:

Ծառայե՛ք հոժարությամբ, ինչպես կծառայեիք Տիրոջը և ոչ թե մարդկանց։

Armenian Western NT 1994?

Ծառայեցէ՛ք յօժարութեամբ, որպէս թէ Տէրոջ եւ ո՛չ թէ մարդոց,