Esther 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս խօսքը թագաւորին ու իշխաններուն հաճոյ երեւցաւ ու թագաւորը Մեմուքանին ըսածին պէս ըրաւ։
Armenian 2018
Այս խոսքը հաճելի թվաց թագավորին և իշխաններին, և թագավորը Մամուքանի խոսքի համաձայն արեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այս խօսքը հաճելի երեւեցաւ թագաւորին եւ իշխաններին, եւ թագաւորը մեմուքանի խօսքին համեմատ արաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ երբ այս օրէնքը կը հրապարակես քո թագաւորութեան մէջ, կանայք՝ աղքատներից մինչեւ մեծամեծները, մեծ յարգանքով կը