Esther 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու թագաւորին դրանը առջեւ եկաւ կայնեցաւ. վասն զի քուրձ հագած մարդ մը չէր կրնար թագաւորին դռնէն ներս մտնել։
Armenian 2018
Եվ եկավ մինչև թագավորի դռան մուտքը, որովհետև իրավունք չկար քուրձ հագած մտնել թագավորի դռնով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եկաւ մինչեւ թագաւորի դռան մուտքը. Որովհետեւ իրաւունք չկար թագաւորի դռան լինիլ քուրձ հագած։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա եկաւ մինչեւ արքունի տան դռներն ու կանգնեց. եւ որովհետեւ նա քուրձ էր հագել եւ մոխիր ցանել գլխին, արժանի չէր