Esther 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Եսթեր ըսաւ. «Եթէ թագաւորը հաճի, այսօր թագաւորը Համանին հետ իրեն ըրած կոչունքիս թող գայ»։
Armenian 2018
Եվ Եսթերն ասաց. «Եթե հաճելի է թագավորին, թող այսօր թագավորը Համանի հետ գա այն խնջույքին, որ պատրաստել եմ իր համար»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եսթերն ասեց. Եթէ հաճելի է թագաւորին, գայ թագաւորը Համանի հետ այսօր այն խնջոյքին, որ պատրաստել եմ իր համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Եսթերն ասաց. «Իմ աղաչանքն ու խնդրանքն այս է.