Esther 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Մուրթքէ թագաւորին դուռը դարձաւ. բայց Համան տրտում ու գլուխը ծածկած՝ շուտով իր տունը քաշուեցաւ։
Armenian 2018
Մուրթքեն վերադարձավ թագավորի դուռը, իսկ Համանն իր տուն շտապեց տրտում և գլխիկոր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Մուրթքէն ետ դառաւ թագաւորի դուռը. Բայց Համանը շտապեց իր տունը տրտում եւ գլուխը ծռած։
Armenian Eastern Bible 1994
Ապա Մուրթքէն վերադարձաւ արքունի ապարանք, իսկ Համանը գնաց իր տունը՝ գլուխը կախած եւ տրտմութեամբ լի։