Esther 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Հրեաները իրենց բոլոր թշնամիները սրով մեռցուցին ու խիստ մեծ կոտորած ըրին ու զիրենք ատողներուն իրենց ուզածին պէս ըրին։
Armenian 2018
Հրեաները ջարդ տվին իրենց բոլոր թշնամիներին՝ սրով կոտորելով, սպանելով և ոչնչացնելով, և իրենց ատողներին իրենց ուզածի պես արեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Հրէաները ջարդ տուին իրանց բոլոր թշնամիներին սրով ջարդելով, սպանելով եւ փչացնելով, եւ իրանց ատողներին իրանց ուզածին պէս արին։
Armenian Eastern Bible 1994
Սուսա քաղաքում հրեաները կոտորեցին մօտ հինգ հարիւր մարդ.