Exodus 1:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանի որ մանկաբարձները Աստուծմէ վախցան, Աստուած ալ անոնց տուներ շինեց։
Armenian 2018
Քանի որ մանկաբարձները վախենում էին Աստծուց, Աստված նրանց ընտանիքներ շնորհեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եղաւ որ մանկաբարձներն Աստուածանից վախում էին, եւ նա նորանց համար տուներ շինեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Քանի որ մանկաբարձները աստուածավախ էին, նրանք տուն-տեղ դրին։
Armenian NEA
Եվ քանի որ մանկաբարձները երկյուղ ունեցան Աստծուց, ընտանիքներ ստեղծեցին իրենց համար։