Exodus 12:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնց հետ խառն բազմութիւն ալ ելաւ։ Ոչխարները ու արջառները խիստ շատ էին։

Նրանց հետ ելավ նաև խառնիճաղանջ մի բազմություն, և ոչխարների ու արջառների շատ մեծ հոտեր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց հետ խառն բազմութիւն էլ ելաւ. եւ ոչխարներն ու արջառները շատ մեծ հօտ էին։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանց հետ ճանապարհ ընկաւ մի խառնիճաղանջ բազմութիւն, մեծ քանակութեամբ արջառ, ոչխար ու այլ անասուն։

Նրանց հետ ճանապարհ ընկավ մի խառն բազմություն, իրենց հետ նաև մեծ քանակությամբ արջառ, ոչխար ու անասուն։